Dear Moment
O nas Dla kogo Funkcje FAQ Poradniki
PLPolski
EnglishРусскийDeutschEspañolPortuguêsFrançaisItalianoPolski日本語Türkçe
Dear Moment/Poradniki

Pamiętnik dziecka w aplikacji: na wspomnienia, nie na karmienia i pieluchy

Autorka: Zara Turner-Major, współzałożycielka Dear Moment. Zaktualizowano 27 października 2026.

W skrócie. Pamiętnik dziecka w aplikacji działa jak papierowy, tylko zawsze masz go w telefonie. Dear Moment to aplikacja na iPhone'a i Androida, w której zapisujesz zdjęcia, filmy, notatki tekstowe i głosowe, a wszystko układa się według dat. Karmień, snu i pieluch tu nie zapisujesz: to pamiętnik na wspomnienia. Notatkę głosową nagrasz w 30 sekund, bez pisania, a aplikacja zamieni ją na tekst. Przy każdym momencie wybierasz, kto go zobaczy. Dziadkowie otwierają prywatny link w przeglądarce, bez aplikacji i bez konta. Nie ma reklam, a Twoje momenty nigdy nie służą do trenowania AI. Aplikację Dear Moment możesz wypróbować bezpłatnie przez 14 dni.

Pobierz wApp Store Pobierz zGoogle Play

Pamiętnik dziecka czy aplikacja do śledzenia karmień i snu?

Wiele aplikacji dla rodziców niemowląt to aplikacje do śledzenia karmień i snu: zapisujesz w nich, kiedy dziecko jadło, jak długo spało, kiedy zmieniono pieluchę i ile waży. W pierwszych miesiącach to przydatne, także przed wizytą u pediatry.

Pamiętnik dziecka służy do czegoś innego. Zapisujesz w nim to, co za kilka lat zechcesz sobie przypomnieć: pierwszy uśmiech, pierwsze słowo, dzień, w którym babcia pierwszy raz trzymała wnuczkę na rękach. Dear Moment jest takim pamiętnikiem. Karmień i snu w nim nie zapiszesz.

Aplikacja do śledzenia karmień i snuPamiętnik dziecka
Co zapisujeszKarmienia, butelki, sen, pieluchy, wagę, wzrostZdjęcia, filmy, notatki i notatki głosowe o tym, co się wydarzyło
Po coŻeby pilnować posiłków i snu, mieć dane dla pediatryŻeby pamiętać i dzielić się wspomnieniami z rodziną
Jak długoZwykle przez pierwszy rokTak długo, jak chcesz: w przedszkolu, w szkole i później
Kto to widziRodzice i osoby, które pomagają przy dzieckuTy i osoby, które zaprosisz

Obie aplikacje dobrze się uzupełniają: karmienia i sen zapisuj w aplikacji do śledzenia karmień, a to, co chcesz zachować, w aplikacji Dear Moment.

Papierowy pamiętnik dziecka czy aplikacja?

Papierowy pamiętnik dziecka albo album dziecka ma swoje zalety. Ładnie wygląda na półce, można go dać w prezencie, a za kilkanaście lat dziecko przejrzy go bez telefonu. Ma gotowe strony na narodziny, pierwszy ząbek i pierwsze urodziny. Żeby go uzupełnić, potrzebujesz jednak długopisu, pół godziny spokoju i pamiętnika pod ręką, a z noworodkiem rzadko masz wszystko naraz. Zdjęcia trzeba najpierw wydrukować. Wiele pamiętników kończy się na pierwszym roku, a niejeden zostaje w połowie pusty.

Telefon masz w ręce przy nocnym karmieniu, na spacerze i w chwili, gdy dziecko robi coś, czego nie chcesz zapomnieć. W aplikacji zapiszesz moment w kilka sekund, od razu ze zdjęciem lub filmem. Nie musisz się też martwić, że jedyny egzemplarz zamoknie albo zginie przy przeprowadzce. Aplikacja ma jednak minusy: w bezpłatnej wersji jest limit momentów, a wszystko oglądasz na ekranie.

Papierowy pamiętnikPamiętnik w aplikacji
Kiedy zapisujeszGdy masz czas, długopis i pamiętnik pod rękąOd razu, w telefonie
Zdjęcia i filmyZdjęcia trzeba wydrukować i wkleić. Filmów nie maZdjęcia, filmy i nagrania głosu
Kto go widziKażdy, kto weźmie go do rękiDziadkowie oglądają momenty z daleka, przez prywatny link
Kopia zapasowaJeden egzemplarzNa serwerze, eksport na życzenie
Wersja drukowanaTakFotoksiążka: wkrótce

Co zapiszesz w pamiętniku dziecka

  • Zdjęcia i filmy. Jeden moment może mieć do 10 zdjęć i 3 filmów, każdy film do 3 minut.
  • Notatki. Moment może być samym tekstem, bez zdjęcia: pierwsze słowo, śmieszna mina, jak minęła noc.
  • Notatki głosowe. Nagrywasz je własnym głosem, a Dear Moment zamienia nagranie na tekst.

Dear Moment łączy pamiętnik niemowlaka i album dziecka w jednej aplikacji. Wszystkie momenty są w jednym miejscu, według dat, więc łatwo wrócić do pierwszych dni, tygodni i lat. Pierwszy uśmiech, pierwsze raczkowanie i pierwsze kroki zapiszesz jako momenty z datą. Każdemu momentowi możesz nadać wcześniejszą datę, więc zdjęcia z pierwszych tygodni dodasz, kiedy znajdziesz chwilę, a i tak trafią we właściwe miejsce. Jeśli podasz datę urodzenia dziecka, przy każdym momencie zobaczysz wiek dziecka. Na jednym koncie prowadzisz pamiętnik dla dowolnej liczby dzieci, a miejsce na zdjęcia i filmy jest nielimitowane.

12:02
Kwiecień 2026
Kwiecień 2026
niedz. · 12 kwi
Pierwszy śmiech
SStaś
“
Przespał cztery godziny bez przerwy. Nie wiedzieliśmy, co ze sobą zrobić.
KKasia
sob. · 4 kwi
Pierwszy lot, pierwsza podróż, pierwsza plaża
FFranek
Kołysanka, podejście trzecie
KKasia
“
Przez całe karmienie trzyma mnie za palec.
KKasia
MomentyDodajKonto
Zdjęcia, notatki głosowe i kilka zdań tekstu – w jednym miejscu, według dat.

Notatka głosowa zamiast pisania

Większość pamiętników wymaga pisania. O trzeciej w nocy, z dzieckiem śpiącym na piersi, mało kto wpisze kciukiem cały akapit. Kilka zdań łatwiej powiedzieć. Nagraj notatkę głosową, a Dear Moment zachowa nagranie i zamieni je na tekst, także po polsku. Moment możesz potem przeczytać albo odsłuchać, a dziecko kiedyś usłyszy, jak brzmiał Twój głos, kiedy było małe.

Wystarczy 30 sekund. Kilka pytań na początek:

  • Z czego dziś śmiała się Zosia?
  • Jak to jest, kiedy mała rączka trzyma Cię za palec?
  • Co działo się tuż przed porodem?
  • Do kogo podobny jest Antek i kto tak uważa?
  • Jaka piosenka uspokaja Antka i jak ją śpiewasz?
  • Co chcesz kiedyś opowiedzieć Antkowi o tym tygodniu?
12:02
Pierwszy lot, pierwsza podróż, pierwsza plaża
sob. · 4 kwi
FFranek
ZZara
Zdjęcia 3
0:19
Ukryj transkrypcję
Transkrypcja

Jak tylko dojechaliśmy, prosił, żeby iść do wody, i w ogóle się nie bał. Zaczął chlapać, śmiać się i bawić, jakby robił to od lat, a przecież to był jego pierwszy raz w basenie.

Jeden moment ze zdjęciami i notatką głosową. Aplikacja sama zapisuje nagranie jako tekst.

Dziadkowie w Polsce, wnuki w Wielkiej Brytanii

Może mieszkasz z dziećmi w Manchesterze, babcia Krysia w Lublinie, dziadek Staszek w Gdańsku, a ciocia Ola w Dublinie. Wysyłanie zdjęć na kilka czatów zajmuje czas, a część zdjęć i tak ginie w natłoku wiadomości. W aplikacji Dear Moment zapisujesz moment raz i wybierasz, kto go zobaczy.

Nie każdy moment jest dla wszystkich. Dziadkowie chcą widzieć każde zdjęcie, przyjaciele tylko najważniejsze, a niektóre rzeczy zostają tylko dla Ciebie: trudna noc, którą chcesz szczerze opisać, list do przeczytania za kilka lat albo zdjęcie z kąpieli, którego lepiej nikomu nie pokazywać. Każda osoba widzi tylko momenty udostępnione właśnie jej.

Każda osoba, której udostępniasz momenty, dostaje prywatny link i otwiera go w przeglądarce. Nie musi niczego instalować ani zakładać konta, co ułatwia sprawę dziadkom, którzy nie chcą kolejnej aplikacji. Może też dostawać e-mailem podsumowanie nowych momentów: raz w tygodniu. Jak inne sposoby udostępniania zdjęć wypadają na tle aplikacji Dear Moment, pokazujemy w porównaniu aplikacji do udostępniania zdjęć rodzinie.

Co się dzieje z danymi

  • Nic nie jest publiczne. Momenty są widoczne tylko dla Ciebie i osób, które wybierzesz. Kto nie dostał zaproszenia, nie znajdzie Cię w aplikacji.
  • Nie ma reklam. Dear Moment utrzymują rodziny takie jak Twoja, nie reklamodawcy.
  • Twoich danych nigdy nie sprzedajemy ani nie używamy do trenowania AI.
  • Twoje dane przechowujemy w Unii Europejskiej, we Frankfurcie. Są szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania.
  • Na Twoją prośbę w dowolnej chwili wyeksportujemy wszystkie momenty.

Ograniczenia też warto znać: Dear Moment nie ma szyfrowania end-to-end, a prywatny link nie wymaga hasła. Kto ma link, widzi to, co przez niego udostępniasz. Dostęp możesz cofnąć w dowolnej chwili.

Nie tylko pierwszy rok

W aplikacji Dear Moment pamiętnik prowadzisz dalej: przedszkole, pierwszy dzień w szkole, wakacje nad morzem i wszystko, co przyjdzie później. To pamiętnik całej rodziny, także na historie babci i dziadka. Od czego zacząć rozmowę, podpowiadają nasze pytania do dziadków.

Ile kosztuje Dear Moment

Wszystkie funkcje wypróbujesz bezpłatnie przez 14 dni. Potem cena zależy od kraju: zobaczysz ją w App Store lub w Google Play, zanim wykupisz subskrypcję. Jeśli anulujesz subskrypcję przed końcem okresu próbnego, nic nie zapłacisz.

Częste pytania

Czy w aplikacji Dear Moment zapiszę karmienia i sen?

Nie. Dear Moment to pamiętnik na wspomnienia, nie aplikacja do śledzenia karmień, snu i pieluch. Do tego użyj osobnej aplikacji, a momenty, które chcesz zachować, zapisuj w aplikacji Dear Moment.

Czy aplikacja Dear Moment jest darmowa?

Tak, w bezpłatnej wersji zapiszesz do pięciu momentów, bez podawania danych karty. Żeby zapisywać więcej, potrzebujesz subskrypcji, a każda zaczyna się od 14-dniowego bezpłatnego okresu próbnego z dostępem do wszystkich funkcji. Osoby, którym udostępniasz momenty, nic nie płacą. Wiele bezpłatnych aplikacji ma reklamy, a Dear Moment nie ma ich w żadnej wersji.

Czy dziadkowie zobaczą pamiętnik bez aplikacji?

Tak. Każda osoba, której udostępniasz momenty, dostaje prywatny link i otwiera go w przeglądarce, bez aplikacji i bez konta. Widzi tylko momenty udostępnione właśnie jej. Może też dostawać e-mailem podsumowanie nowych momentów: raz w tygodniu.

Czy aplikacja zamieni notatkę głosową po polsku na tekst?

Tak. Dear Moment rozpoznaje mowę po polsku i zapisuje ją jako tekst obok nagrania. W jednym nagraniu rozpoznaje jeden język, więc nie mieszaj w nim polskiego z angielskim.

Czy mogę później dodać zdjęcia z pierwszych tygodni?

Tak. Każdemu momentowi możesz nadać wcześniejszą datę, a wtedy trafi we właściwe miejsce. Pierwsze tygodnie z noworodkiem uzupełnisz, kiedy znajdziesz na to chwilę.

Czy mogę zacząć prowadzić pamiętnik już w ciąży?

Tak. Momentem może być zdjęcie z USG, notatka o pierwszym kopnięciu albo notatka głosowa do dziecka. Wszystko jest w jednym miejscu, według dat, a po porodzie prowadzisz pamiętnik dalej.

Czy mogę prowadzić pamiętnik dla kilkorga dzieci?

Tak. Na jednym koncie możesz dodać dowolną liczbę dzieci, a miejsce na zdjęcia, filmy i nagrania jest nielimitowane.

Czy mogę wydrukować pamiętnik dziecka jako książkę?

Jeszcze nie. Fotoksiążki pojawią się w aplikacji Dear Moment wkrótce. Do tego czasu wszystkie momenty masz w aplikacji, a jeśli poprosisz, w dowolnej chwili je dla Ciebie wyeksportujemy.

Gdzie są przechowywane dane mojego dziecka?

W Unii Europejskiej, we Frankfurcie. Dane są szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania. Momenty są widoczne tylko dla Ciebie i osób, które wybierzesz. Twoich danych nigdy nie sprzedajemy ani nie używamy do trenowania AI.

Co się stanie z pamiętnikiem, jeśli Dear Moment zakończy działalność?

Uprzedzimy Cię co najmniej 30 dni wcześniej, a wszystkie momenty będzie można wyeksportować. Eksport możesz też zamówić w dowolnej chwili, pisząc na hello@dearmoment.app.

O autorce. Zara Turner-Major jest współzałożycielką Dear Moment. Wcześniej założyła ALZA i WoWoman. Jest mamą, a jej rodzina mieszka w Wielkiej Brytanii, Azerbejdżanie i Ukrainie. Więcej o naszym zespole (po angielsku).

Wypróbuj Dear Moment bezpłatnie przez 14 dni.

Pobierz wApp Store Pobierz zGoogle Play

Więcej poradników

PorównanieJak udostępniać zdjęcia rodzinie: porównanieKto widzi zdjęcia, reklamy, trenowanie AI i czego potrzebują dziadkowie – w dwóch tabelach ze źródłami.Zaktualizowano 27 października 2026 PoradnikPytania do dziadków55 pytań do babci i dziadka według etapów życia oraz jak nagrać odpowiedzi telefonem, także z zagranicy.Zaktualizowano 27 października 2026 PoradnikPytania do dziecka na urodzinyTe same 10 pytań co roku, dodatkowe pytania według wieku i jak nagrać odpowiedzi.Zaktualizowano 27 października 2026

Wszystkie poradniki

Czas leci szybciej, niż myślisz. Zacznij już dziś.
Za kilka lat to docenisz.

Pobierz wApp Store Pobierz zGoogle Play
Dear Moment

Prywatny pamiętnik i kapsuła czasu Twojej rodziny. Zapisane w kilka sekund, zachowane na zawsze.

Nasz zespół Poradniki Regulamin Polityka prywatności Nota prawna hello@dearmoment.app EnglishРусскийDeutschEspañolPortuguêsFrançaisItalianoPolski日本語Türkçe
© 2026 Dear Moment

Cześć! Używamy plików cookie, żeby sprawdzać, jak ludzie korzystają z serwisu. Wybór dotyczy tylko tej strony internetowej. Więcej znajdziesz w Polityce prywatności.

Ustawienia cookie

Wybierz, na co się zgadzasz. Możesz to zmienić w dowolnej chwili – link „Ustawienia cookie” jest na dole każdej strony.

Niezbędne

Zapamiętują Twój wybór, żebyśmy nie pytali o niego ponownie.

Zawsze aktywne

Pokazuje nam, które strony są odwiedzane, pomaga wyłapywać błędy i sprawdzać, co w serwisie jest niejasne. Podaje nam też Twoją przybliżoną lokalizację (kraj lub miasto).

Wybór dotyczy tylko tej strony internetowej. Jak aplikacja Dear Moment korzysta z danych, wyjaśniamy w Polityce prywatności.

Zapisano. Analityka włączona.Zapisano. Analityka wyłączona.